Client PureTrim, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES. CES CONDITIONS SONT ACCEPTÉES PAR L'ACHAT DE PRODUITS AWARENESS ET/OU EN CLIQUANT SUR "ACCEPTER" CI-DESSOUS. EN CLIQUANT CI-DESSOUS OU EN FAISANT UN ACHAT DE DÉTAIL DE PRODUITS AWARENESS, VOUS GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ DIX-HUIT ANS OU PLUS ET VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS CONTRAIGNANTES PRÉSENTÉES DANS CET ACCORD, QUI RÉGISSENT TOUS VOS ACHATS, MAINTENANT ET À L'AVENIR.
CET ACCORD est conclu ce jour entre AWARENESS CORPORATION ci-après (« Société »), une société du Nevada, et les acheteurs de produits PureTrim, ci-après (« Acheteur »).
La Société peut, à sa seule discrétion et à tout moment, modifier ou changer ces conditions régissant l'achat de produits PureTrim. Vous avez acheté des produits PureTrim et vous n'êtes pas un Influenceur enregistré des produits PureTrim pour être régi par cet Accord. Les Influenceurs PureTrim sont régis par les Politiques & Procédures des Influenceurs PureTrim et les Conditions Générales des Influenceurs telles qu'elles sont définies ailleurs. Si vous souhaitez devenir un Influenceur PureTrim et revendre des produits PureTrim, ne les achetez pas sur ce site.
En utilisant/achetant des produits PureTrim, vous acceptez d'utiliser ces produits pour votre propre usage personnel ou celui de votre famille et de ne pas les acheter pour les revendre à d'autres. Si vous souhaitez revendre des produits, vous devez d'abord vous inscrire en tant qu'Influenceur PureTrim et accepter les Conditions Générales des Influenceurs PureTrim. Pour revendre des produits PureTrim, vous devez être un Influenceur PureTrim agréé. Toute revente de produits achetés dans le cadre de cet accord constitue une violation de cet accord et est illégale.
Seules les commandes en ligne ou par téléphone au 1-800-692-9273 seront traitées. Chaque commande doit spécifier une seule adresse de livraison. Les boîtes postales NE SONT PAS des adresses de livraison valides. PureTrim se réserve le droit d'ajuster le total de chaque commande mal calculée de dix pour cent (10 %) au-dessus du total calculé par l'Acheteur pour toutes les commandes par carte de crédit. Si une commande est reçue incomplète ou incorrecte de quelque manière que ce soit, elle ne sera pas traitée.
Les Acheteurs peuvent utiliser VISA, MasterCard, American Express ou Discover Card. Tous les paiements doivent être adressés à PureTrim. Vous recevrez votre propre identifiant et mot de passe en tant que Client, ce qui vous permet de recommander facilement les produits PureTrim.
PureTrim a confiance en la qualité de ses produits et croit fermement que ses produits amélioreront la santé de ceux qui les utilisent. C'est cette confiance qui pousse PureTrim à offrir une garantie de remboursement à 100 % pour les achats de produits PureTrim, sous réserve de la politique de remboursement contenue dans les Politiques et Procédures PureTrim. La politique de retour des Clients est la suivante :
A. Tous les retours seront à la charge du Client et doivent être envoyés prépayés par un mode de livraison qui peut être suivi à l'aide d'un numéro de suivi. En cas de divergence dans un envoi de retour, le client sera responsable de l'enquête sur l'envoi au moyen du numéro de suivi et de fournir une preuve d'acceptation par l'entrepôt avant que la Société n'autorise un remboursement du produit. La Société n'acceptera pas les colis envoyés en contre-remboursement ou avec des frais de port dus.
B. Les lignes directrices et procédures de retour et de remboursement sont les suivantes :
LA SOCIÉTÉ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR L'UTILISATION DE CES PRODUITS POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS VISÉS, OU L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU POUR LA VÉRIFICATION DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES OBTENUS À PARTIR DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ FOURNIT CE PRODUIT "TEL QUEL" ET NE GARANTIT PAS QUE LES INGRÉDIENTS CONTENUS DANS CE PRODUIT RÉPONDRONT À DES EXIGENCES DE SANTÉ SPÉCIFIQUES, QUE LES PRODUITS SONT ADAPTÉS À UN OBJECTIF PARTICULIER. VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN AVANT L'UTILISATION. AWARENESS NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE SUR LES EFFETS CURATIFS DE L'UTILISATION DE L'UN DE SES PRODUITS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN OBJECTIF PARTICULIER ET DE NON-INGRÉDIENCE SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES.
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DONC L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES SONT LIMITÉES DANS LE TEMPS À 90 JOURS À COMPTER DE LA DATE DE LIVRAISON DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
En cliquant sur oui ou en acceptant les termes de cet accord, vous acceptez de recevoir des messages électroniques et des messages vocaux (y compris des messages automatisés) sur le numéro de téléphone que vous fournissez dans cet Accord ainsi que sur l'adresse e-mail fournie sur cette Demande/Accord. Vous acceptez également de recevoir des messages texte et des mises à jour par SMS de PureTrim concernant les produits PureTrim et d'autres sujets liés à PureTrim. Les messages texte reçus peuvent être soumis aux tarifs standard de messagerie texte et peuvent entraîner des frais sur votre compte de messagerie texte. Votre opérateur mobile ou sans fil peut vous facturer pour chaque message texte reçu.
Les Conditions générales SMS suivantes régissent votre participation au programme de messages texte de PureTrim. Elles s’appliquent à chaque abonné du programme, qu’il soit client au titre du présent Accord ou Influenceur PureTrim, et quel que soit le formulaire ou le canal par lequel le consentement a été donné. Le consentement à recevoir des messages texte de marketing n’est pas une condition d’achat d’un bien ou d’un service, et il est donné séparément de votre acceptation des autres conditions du présent Accord.
Description du programme. Le programme s’appelle PureTrim Alerts. Il est exploité par PureTrim, une division d’Awareness Corporation, de Mesa, Arizona, qui est le fournisseur de contenu, et il est diffusé par des messages texte SMS et MMS récurrents envoyés aux abonnés mobiles des États-Unis depuis le code court 71756. Après votre inscription, vous pourrez recevoir : des confirmations de commande, de paiement, d’expédition et de livraison ainsi que des notifications de compte ; des offres promotionnelles, des remises, des coupons et des annonces de soldes ; des annonces de nouveaux produits et de l’information sur les produits ; des nouvelles de l’entreprise, des invitations à des événements et des rappels de formation ; des réponses du service à la clientèle ; et, pour les Influenceurs PureTrim, des notifications relatives à l’activité, aux commissions et à la rémunération.
Langue des messages. Tous les messages du programme PureTrim Alerts, y compris les réponses automatiques à STOP et à HELP, sont envoyés uniquement en anglais.
Comment s’inscrire et informations communiquées lors de l’inscription. Vous pouvez vous inscrire en envoyant le mot-clé JOIN au 71756, en cochant la case de consentement aux messages texte — présentée non cochée — sur un formulaire PureTrim en ligne ou papier et en soumettant votre numéro de mobile, ou en donnant autrement votre consentement exprès par écrit. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et être le titulaire du compte du numéro de mobile que vous fournissez, ou avoir la permission du titulaire. Partout où PureTrim recueille votre consentement à vous envoyer des messages texte, la divulgation suivante vous est présentée intégralement, à côté d’une case de consentement non cochée, avant que vous ne consentiez :
« Oui, envoyez-moi des messages ! Inscrivez-vous pour recevoir des messages texte automatisés récurrents de marketing et de compte (p. ex. suivis de commande, promotions, nouveautés produits) de PureTrim Alerts au numéro de mobile fourni. Le consentement n’est pas une condition d’achat. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. Répondez HELP pour obtenir de l’aide ou STOP pour vous désabonner. Consultez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité. »
Lorsque le programme est annoncé par mot-clé plutôt que par formulaire, la divulgation suivante est présentée intégralement :
« Envoyez JOIN au 71756 pour recevoir des offres exclusives PureTrim, des nouveautés produits et des suivis de commande. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. Répondez HELP pour obtenir de l’aide ou STOP pour vous désabonner. Consultez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité. »
Dans les deux cas, « Conditions générales » renvoie à la présente section du présent Accord à l’adresse https://d30eurw318rufz.cloudfront.net/agreements/customer_purchase_agreement_usa_eng.html et « Politique de confidentialité » renvoie à https://d30eurw318rufz.cloudfront.net/agreements/privacy_policy_eng.html. Immédiatement après votre inscription, vous recevrez un unique message de confirmation qui indique, en anglais : “PureTrim Alerts: You are now subscribed. Msg freq varies. Msg&data rates may apply. Reply HELP for help, STOP to cancel.”
Fréquence des messages. La fréquence des messages varie.
Coût. Des frais de messagerie et de données peuvent s’appliquer. PureTrim ne facture pas le programme PureTrim Alerts, mais les messages envoyés au code court 71756 et reçus de celui-ci peuvent être soumis à des frais de votre opérateur sans fil selon votre forfait. Veuillez communiquer avec votre fournisseur sans fil pour connaître les détails de votre forfait.
Comment se désabonner — STOP. Pour annuler à tout moment, répondez STOP à n’importe quel message du 71756. Vous recevrez un unique message final de confirmation indiquant, en anglais, “You are unsubscribed from PureTrim Alerts. No more messages will be sent. Reply HELP for help or call 1-800-692-9273”, et aucun autre message ne sera envoyé. END, CANCEL, UNSUBSCRIBE et QUIT sont également reconnus. Vous pouvez aussi vous désabonner en écrivant à customerservice@puretrim.com ou en appelant le 1-800-692-9273. Pour vous réabonner, envoyez JOIN au 71756.
Comment obtenir de l’aide — HELP. Pour obtenir de l’aide à tout moment, répondez HELP à n’importe quel message du 71756, écrivez à customerservice@puretrim.com, ou appelez-nous sans frais au 1-800-692-9273. La réponse à HELP renvoie, en anglais : “PureTrim Alerts: Msg freq varies. Msg&data rates may apply. Reply STOP to cancel. Help: 1-800-692-9273 or customerservice@puretrim.com”.
Responsabilité des opérateurs. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.
Opérateurs et appareils pris en charge. Le programme est offert chez la plupart des grands opérateurs sans fil des États-Unis. Les opérateurs ne sont pas tenus de prendre en charge le programme en tout temps et la participation peut changer sans préavis. La livraison des messages dépend de la transmission effective par votre opérateur et n’est pas garantie par PureTrim. Il vous incombe de conserver un appareil capable de recevoir des messages SMS/MMS. Si vous changez ou désactivez votre numéro de mobile, vous acceptez de nous en aviser rapidement en répondant STOP ou en communiquant avec le service à la clientèle.
Confidentialité. Les renseignements recueillis dans le cadre de ce programme sont traités conformément à la Politique de confidentialité de PureTrim, disponible à l’adresse https://d30eurw318rufz.cloudfront.net/agreements/privacy_policy_eng.html. Aucun renseignement mobile recueilli au moyen du code court 71756 ne sera partagé, vendu, loué ni autrement divulgué à des tiers — affiliés ou non affiliés à PureTrim — à leurs propres fins de marketing ou de promotion. Les données d’adhésion et le consentement de l’expéditeur des messages texte ne sont partagés avec aucun tiers à des fins de marketing. Les renseignements mobiles ne sont divulgués qu’à nos fournisseurs de services de messagerie et aux opérateurs, strictement pour livrer les messages que vous avez demandés, et lorsque la loi l’exige.
Indépendamment de la défaillance de tout recours prévu par cet accord, en aucun cas la société ne pourra être tenue responsable de la perte de profits, de l'épargne perdue, ou de tout autre dommage indirect, spécial ou consécutif, découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou de la violation de cet accord, même si la possibilité de tels dommages a été signalée. Certains États ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
L'Acheteur reconnaît et accepte que, en cas de litige entre l'acheteur et la société, le seul montant des dommages pouvant être accordé ici est limité aux montants que l'acheteur a avancés ou payés à la société pour l'achat de ses produits.
L'Acheteur a été informé qu'il ou elle devrait consulter son médecin avant l'utilisation et qu'aucun résultat d'utilisation n'a été fait ou représenté.
Ceci constitue l'énoncé complet et exclusif de l'accord entre les parties concernant l'utilisation des produits PureTrim. Vous reconnaissez avoir lu cet accord, le comprendre et accepter d'en être lié par ses termes et conditions.
PureTrim exploite le site aux États-Unis. Les informations contenues sur ce site peuvent ne pas être appropriées ou disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits, et l'accès à ce site depuis des territoires où le contenu du site peut être illégal est interdit. Si vous choisissez d'accéder au site ou à d'autres offres depuis un endroit en dehors des États-Unis, vous êtes responsable de la conformité aux lois locales si et dans la mesure où ces lois locales sont applicables.
Tous les articles disponibles ou autrement utilisés sur le site Web sont soumis aux contrôles d'exportation des États-Unis. Aucun produit ne peut être commandé, utilisé ou autrement exporté ou réexporté (i) dans (ou vers un ressortissant ou résident de) Cuba, Birmanie, République Démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Irak, Libye, Corée du Nord, Iran, Syrie, Soudan, Venezuela ou tout autre pays vers lequel les États-Unis ont embargoé des biens ; ou (ii) à toute personne figurant sur la liste des Nationaux Désignés Spéciaux du Département du Trésor des États-Unis ou sur la Table des Ordres de Refus du Département du Commerce des États-Unis. En commandant ou en utilisant autrement quoi que ce soit lié à notre site web, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident de l'un de ces pays ou de cette liste.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de limiter la disponibilité du site ou d'autres offres à toute personne, zone géographique ou juridiction à tout moment.
Cet accord sera régi exclusivement par les lois des États-Unis, État de l'Arizona. Tout litige entre les parties à cet accord sera limité exclusivement à la juridiction légale du comté de Maricopa, en Arizona. De plus, il est expressément entendu et convenu que cet accord ne sera pas régi par les Conventions des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, le cas échéant. En cas de litige juridique, les parties conviennent expressément de limiter la juridiction de tout litige à un arbitrage qui se déroulera à Maricopa, en Arizona, et conformément aux Règles Uniformes d'Arbitrage dans les soixante (60) jours suivant l'occurrence des faits donnant lieu à l'action en justice, sinon la cause sera à jamais rejetée.